n.f.
- 1 公正, 公平;正义, 公道
avec ~ 公平地, 公正地
en bonne ~ 完全合理地
pratiquer la ~ 主持公道
Nous avons la ~ de notre côté. 正义在我们一边。
~ distributive 分配的公正
- 2 裁判权, 司法权;裁判, 司法
administrer [exercer, rendre] la ~ (进行)审判
déni de ~ 拒绝裁判, 拒不受理
haute ~ 高级裁判权 [旧时授予领主的生杀大权]
basse ~ 低级裁判权 [旧时授予领主的处理一般案件的权力]
~ sommaire (不经过审判的)立即处决
obtenir ~ 得到公正的处理
faire ~ de qn 〈旧语，旧义〉给予某人应得的惩罚
faire ~ de qch. 驳斥;揭露
faire [rendre] ~ à qn 承认某人的正当权利;为某人平反昭雪;〈引申义〉给予某人正确的评价
se rendre ~ 给予自己正确的评价
se faire ~ 报复;自惩, 畏罪自杀
- 3 司法机关, 司法部门;法庭, 法院;法警
appeler qn en ~ 传讯某人
~ militaire 军事法庭
palais de ~ 法院
gens de ~ 司法人员
(le ministère de) la J~ 司法部
- 4 la J~ 正义女神