| 释义 |
提示：与 manger 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je mange
- tu manges
- il mange
- nous mangeons
- vous mangez
- ils mangent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai mangé
- tu as mangé
- il a mangé
- n. avons mangé
- v. avez mangé
- ils ont mangé
- Imparfait(未完成过去时)
- je mangeais
- tu mangeais
- il mangeait
- nous mangions
- vous mangiez
- ils mangeaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais mangé
- tu avais mangé
- il avait mangé
- n. avions mangé
- v. aviez mangé
- ils avaient mangé
- Passé simple(简单过去时)
- je mangeai
- tu mangeas
- il mangea
- nous mangeâmes
- vous mangeâtes
- ils mangèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus mangé
- tu eus mangé
- il eut mangé
- n. eûmes mangé
- v. eûtes mangé
- ils eurent mangé
- Futur simple(简单将来时)
- je mangerai
- tu mangeras
- il mangera
- nous mangerons
- vous mangerez
- ils mangeront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai mangé
- tu auras mangé
- il aura mangé
- n. aurons mangé
- v. aurez mangé
- ils auront mangé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je mange
- que tu manges
- qu' il mange
- que n. mangions
- que v. mangiez
- qu' ils mangent
- Passé(过去时)
- que j' aie mangé
- que tu aies mangé
- qu' il ait mangé
- que n. ayons mangé
- que v. ayez mangé
- qu' ils aient mangé
- Imparfait(未完成过去时)
- que je mangeasse
- que tu mangeasses
- qu' il mangeât
- que n. mangeassions
- que v. mangeassiez
- qu' ils mangeassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse mangé
- que tu eusses mangé
- que' il eût mangé
- que n. eussions mangé
- que v. eussiez mangé
- qu' ils eussent mangé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je mangerais
- tu mangerais
- il mangerait
- n. mangerions
- v. mangeriez
- ils mangeraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais mangé
- tu aurais mangé
- il aurait mangé
- n. aurions mangé
- v. auriez mangé
- ils auraient mangé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse mangé
- tu eusses mangé
- il eût mangé
- n. eussions mangé
- v. eussiez mangé
- ils eussent mangé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- mange
- mangeons
- mangez
- Passé(过去时)
- aie mangé
- ayons mangé
- ayez mangé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- manger
- Passé(过去时)
- avoir mangé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- mangeant
- Passé(过去时)
- mangé, ée
- ayant mangé
v.t.dir.
- 1 审判, 审理;判决
[宾语省略] : Le tribunal jugera. 法庭将进行审理。
- 2 裁判, 仲裁, 裁决, 评判;决定
C'est à vous de ~ ce qu'il faut faire. 应由您决定该怎么办。 [宾语省略] : La postérité [L'histoire] jugera. 我们的后代 [历史] 将会作出评判。
- 3 识别;评价, 评论
~ favorablement un ouvrage 对一部作品作出好评
- 4 判断, 认为
si vous le jugez bon 假如您认为好的话 Jugez-vous cela bien nécessaire？ 您认为这是很必要的吗? Je jugeai à son air qu'il était malade. 看他的气色, 我想他是病了。
— v.t.indir.
- (＋de)
- 1 评论, 评价
Il juge bien de la poésie. 他善于评论诗歌。 Il est difficile d'en ~. 这个很难评价。 autant qu'on puisse en ~ 看来, 据我看
- 2 想象, 设想
Vous jugerez aisément du reste. 其余的事, 您就很容易想象了。 Jugez de ma surprise. 您可以想象我有多么惊奇。
- 3 判断, 估计
à en ~ par [sur] la situation 根据形势判断
— se ~ v.pr.
- 1 被审判, 被审理, 被判决
L'affaire doit se ~ demain. 此案应在明天审理。
- 2 对自己作出评价
On doit se ~ à sa juste valeur. 应该对自己作出正确的评价。
— n.m. - au ~ [也作 au jugé] loc.adv. 按照估计, 根据判断;〈转义〉大概, 约莫
|