n.f.
- 1 建立, 设立, 创立;制定
~ d'une fête annuelle 每年一度的节日的设立
d'~ 人为的, 制定出来的:
usages d'~ 制定出来的习俗
être de l'~ de qn 〈书面语〉是由某人创建的
- 2 〈引申义〉机关, 机构, 团体, 组织;法规, 惯例;制度
~s nationales [internationales] 国家 [国际] 机构
~s culturelles 文化机构, 文化事业
~s démocratiques 民主制度
La mendicité est ici une véritable ~! 〈口语〉〈讽刺语〉乞讨在这儿俨然成了一种风气!
élever qch. à la hauteur d'une ~ 使某事成为一种习俗, 使某事成为一种风尚:
la corruption élevée à la hauteur d'une ~ 成了一种风气的腐败现象
- 3 〈口语〉名人
En volcanologie, Haroun Tazieff est une véritable ~. 在火山学领域, 哈鲁那·塔杰夫确实是一位名人。
- 4 【法律】(遗嘱中对继承人的)指定
~ d'héritier 继承人的指定
- 5 【宗教】授职
- 6 学校 [尤指私立学校];〈旧语,旧义〉教育, 教诲