~ des ponts et chaussées (法国)桥梁公路工程局督察

~ des finances (法国)财政稽核

~ (de l'enseignement) primaire 小学督学

~ des impôts 税务员, 税务稽查员

~ du travail 劳动就业监察员

~ (de police) (独立办案的)警探

~ des travaux finis 〈戏谑语〉工作已结束才来光顾一下的懒汉