pl.~als或~aux
a.
- 1 理想的
monde ~ 理想的世界
- 2 想象的
- 3 完美的, 完善的, 圆满的;〈口语〉十全十美的
C'est la solution ~ale. 这是最佳的解决方法。
— n.m.
- 1 准则, 标准
l'~ démocratique 民主的原则
l'~ de beauté 美的标准
- 2 〈引申义〉模范, 典型
Cet homme est l'~ du fonctionnaire. 此人为公务员的典范。
- 3 精神的满足;理想
tendre vers l'~ 向往理想
contraste entre l'~ et la triste réalité 可悲的现实与理想之间的反差
L'~, c'est [ce serait] de (＋inf.), L'~, c'est [ce serait] que (＋subj.) 最好是…, 最理想的是…
Ce n'est pas l'~. 这还不理想。
dans l'~ 理论上