adv.
- 1 这儿, 这里, 此地
Vous êtes ~ chez vous. 您在这儿就像在自己家里一样。
Ici, Pierre. 我是皮埃尔。 [电话用语]
Veuillez signer ~. 请在这儿签字。
Arrêtons ~ notre lecture. 我们读到这个地方为止。
d'~ 从这儿;在这儿的:
Sortez d'~. 请出去。请走开。
les gens d'~ 这个地方的人
D'~ là il y a deux bons kilomètres. 从这儿到那儿足有2公里。
par ~ 从这儿;从这边;在这一带:
par ~ la sortie 由此通往出口
Il habite par ~. 他住在这一带。
~... là 这儿…那儿:
Ici il y a une forêt, là une montagne. 这儿是一片森林, 那儿是一座山。
~ et là 这儿和那儿:
On voit des arbres ~ et là. 这儿和那儿都可以看到一些树。
- 2 这时, 此刻
jusqu'~ 直到现在
d'~
loc.adv.
- 从现在起
d'~ (à) demain 从现在起到明天
d'~ peu 过不久
d'~ là
loc.adv.
- 从现在到那时之间, 在那以前
~-bas
loc.adv.
- 人世间, 世上