n.f.
- 1 恐怖, 恐惧, 害怕;可怕, 可怖
être saisi d'~ 吓坏了, 感到恐怖
frémir d'~ 吓得发抖
l'~ d'un crime 罪行的可怖
film d'~ 恐怖影片
- 2 憎恶, 厌恶, 反感
l'~ de l'eau 恐水(症)
l'~ de la lumière 畏光, 恐光(症)
avoir ~ de 厌恶, 不喜欢:
avoir ~ du mensonge 厌恶说谎
avoir ~ de ce temps 不喜欢这种天气
Il a ~ de se lever tôt. 他最讨厌早起。
faire ~ (à) 令人厌恶
avoir [prendre] qn en ~ 厌恶某人
être en ~ (à) 〈旧语，旧义〉被厌恶
- 3 可怕的事, 可怕的东西;〈转义〉〈口语〉奇丑的人, 十分邋遢的人, 讨厌的家伙, 失败的作品
Quelle ~！ 多讨厌啊!多丑啊!
- 4 敬畏, 敬服
- 5 pl. 惨状, 惨事;暴行, 可耻行为
commettre des ~s 犯下暴行
les ~s de la guerre 战争暴行
- 6 pl. 诽谤的话;粗话, 下流话
dire des ~s 讲下流话