n.f.
- 1 耻辱, 羞耻
à la ~ de qn 使某人感到耻辱
être [faire] la ~ de 成为…的耻辱
Quelle ~！ 多么可耻的事!
avoir perdu toute ~, avoir toute ~ bue 〈转义〉厚颜无耻, 恬不知耻
~ à celui qui... 让…的人感到羞耻吧
- 2 羞愧, 惭愧
fausse ~ 羞怯, 难为情
avoir ~ 感到惭愧, 感到羞愧:
Il a ~ de ce qu'il a fait. 他为自己干的事感到羞愧。
rougir de ~ 羞愧得脸通红
mourir de ~ 羞愧得要命
revenir avec sa courte ~ 碰了一鼻子灰回来, 讨了个没趣回来
faire ~ à qn 丢某人的脸;使某人感到羞愧
faire ~ à qn de qch. 责备某人使其对某事感到惭愧
- 3 拘束, 局促;羞怯