- 1 高, 高度
~ d'un mur 墙的高度
~ (absolue) d'une montagne 山的海拔高度
tomber de sa ~ 直挺挺地栽倒;〈转义〉非常惊讶
~ d'un triangle [d'une pyramide] 【数学】三角形 [棱锥] 的高
saut en ~ 【体育】跳高
avion s'élevant à plusieurs milliers de mètres de ~ 升至几千米高空的飞机
prendre de la ~ (飞机等的)爬高, 爬升, 升高
fenêtre à ~ d'appui 窗台齐胸高的窗
à la ~ (舞蹈中)抬腿90°
~ d'un astre 【天文学】天体的高度, 天体的地平纬度
~ barométrique 【物理学】气压高度
~ d'éclatement 【军事】(弹头的)爆炸高度
prendre la ~ du soleil, prendre ~ 测太阳的高度
~ du son 【音乐】音高
à ~ de 按…标准 [后接数字]:
être remboursé à ~ de 5000 francs 按 5000 法郎的标准报销
- 2 高地, 山冈
gagner les ~s 登上高地
- 3 (河水的)深度
- 4 〈转义〉高超, 高明, 杰出, 优异
~ de vues 见解的高明
- 5 傲慢, 高傲
parler avec ~ 傲慢地说话
- 与…在同一水平线上, 与…一样高, 与…齐;〈引申义〉在…附近, 在…旁边, 与…并排
mettre une chose à la ~ d'une autre 把一物放得与另一物一样高
être à la ~ de la situation [des circonstances] 能应付局面
des collaborateurs à la ~ 胜任的合作者
être à la ~ de qn 与某人水平相当
être à la ~ d'une île [d'une ville] 【航海】与一个岛屿 [城市] 位于同一纬度
La voiture s'arrêta à la ~ du numéro 26. 车子靠26号门口停下。