n.f.
- 1 和声
~ des instruments 乐器的和声
- 2 悦耳的声音
~ du violoncelle 大提琴的悦耳的声音
table d'~ (弦乐器的)音板
- 3 【音乐】和声学; pl.和弦
~s consonantes [dissonantes] 协和 [不协和] 和弦
- 4 管乐队
concert d'~ 管乐音乐会
~ d'un orchestre 管弦乐队中的管乐组
- 5 【语言】音调和谐;谐音
~ des vers 诗句音调的和谐
~ imitative 模声谐音
- 6 一致, 和谐;融洽, 和睦
l'~ qui règne dans une famille 家庭和谐
~ préétablie 【哲学】前定和谐, 先定和谐, 预定和谐 [德国哲学家莱布尼茨(Leibniz)用语]
vivre en parfaite ~ avec la nature [ses voisins] 与自然 [邻居] 和睦相处
- 7 匀称, 协调, 调和
~ des proportions 比例匀称
~ des couleurs 色彩调和
- 8 【数学】调和
rapport d'~ 调和比