n.f.
- 1 〈旧语，旧义〉肉刑, 酷刑;折磨, 极度痛苦
- 2 (身体上的)不舒服, 不适
sentir de la ~ dans la respiration 感觉呼吸困难
éprouver une certaine ~ à avaler 感到吞咽困难
être à la ~ dans des souliers 因鞋子紧感觉不舒服
- 3 不方便, 为难;拮据
causer une ~ à qn 使某人为难, 使某人感到不便
être momentanément dans la ~ 暂时手头拮据
- 4 局促不安;尴尬, 窘迫;拘束
éprouver de la ~ en face de qn 在某人面前感到拘束
sans ~
loc.adv.
毫无顾忌地, 无拘无束地
- ① [用作a.]
Je n'ai jamais vu personne d'aussi sans ~. 我从来没有见过这样毫无顾忌的人。
- ② [用作n.]
C'est un sans ~. 这是一个毫无顾忌的家伙。