a.
- 1 灰色的
costume ~ 灰色套装
page ~e 【印刷】糊版
papier ~ 一种灰色的过滤纸
temps ~ 阴天
Il fait ~. 天阴。
vin ~ 一种颜色介于白色与淡红色之间的葡萄酒
matière [substance] ~e 【解剖学】(脑脊髓的)灰质
être ~ de poussière 被蒙上一层灰尘
La nuit tous les chats sont ~. 〈谚语〉夜里的猫都是灰色的。 [喻暗中难辨真伪]
- 2 〈转义〉暗淡的, 阴沉的, 阴郁的
faire ~e mine à qn 〈口语〉给某人不好的脸色看, 冷淡地接待某人
- 3 (头发)灰白色的, 花白的
cheveux ~ 花白的头发
être tout ~ 头发完全灰白了
avoir déjà la tête ~e 〈比喻〉头发已灰白
- 4 〈口语〉半醉的, 微醺的,
— n.m.
- 1 灰色
~ argenté 银灰色
~ perle 珍珠色, 灰白色
[用作 a.]couleur ~ fer 铁灰色
- 2 (马的)灰白毛色
un ~ 一匹灰白色的马
- 3 灰色衣服
s'habiller de ~ 身穿灰色衣服
Le ~ est peu salissant. 灰色衣服比较耐脏。
- 4 一种用灰色纸包装的烟草