| 释义 |
提示：与 aimer 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- j' aime
- tu aimes
- il aime
- nous aimons
- vous aimez
- ils aiment
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai aimé
- tu as aimé
- il a aimé
- n. avons aimé
- v. avez aimé
- ils ont aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- j' aimais
- tu aimais
- il aimait
- nous aimions
- vous aimiez
- ils aimaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais aimé
- tu avais aimé
- il avait aimé
- n. avions aimé
- v. aviez aimé
- ils avaient aimé
- Passé simple(简单过去时)
- j' aimai
- tu aimas
- il aima
- nous aimâmes
- vous aimâtes
- ils aimèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus aimé
- tu eus aimé
- il eut aimé
- n. eûmes aimé
- v. eûtes aimé
- ils eurent aimé
- Futur simple(简单将来时)
- j' aimerai
- tu aimeras
- il aimera
- nous aimerons
- vous aimerez
- ils aimeront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai aimé
- tu auras aimé
- il aura aimé
- n. aurons aimé
- v. aurez aimé
- ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que j' aime
- que tu aimes
- qu' il aime
- que n. aimions
- que v. aimiez
- qu' ils aiment
- Passé(过去时)
- que j' aie aimé
- que tu aies aimé
- qu' il ait aimé
- que n. ayons aimé
- que v. ayez aimé
- qu' ils aient aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- que j' aimasse
- que tu aimasses
- qu' il aimât
- que n. aimassions
- que v. aimassiez
- qu' ils aimassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse aimé
- que tu eusses aimé
- qu' il eût aimé
- que n. eussions aimé
- que v. eussiez aimé
- qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- j' aimerais
- tu aimerais
- il aimerait
- n. aimerions
- v. aimeriez
- ils aimeraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais aimé
- tu aurais aimé
- il aurait aimé
- n. aurions aimé
- v. auriez aimé
- ils auraient aimé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse aimé
- tu eusses aimé
- il eût aimé
- n. eussions aimé
- v. eussiez aimé
- ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- aime
- aimons
- aimez
- Passé(过去时)
- aie aimé
- ayons aimé
- ayez aimé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- aimer
- Passé(过去时)
- avoir aimé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- aimant
- Passé(过去时)
- aimé, ée
- ayant aimé
v.i.
- 1 滑, 滑动;打滑;滑脱
~ sur une pente raide 在陡坡上滑下来 ~ sur la glace avec des patins 穿冰鞋滑冰 voiture qui glisse sur le verglas 在薄冰上打滑的车子 Le pied lui a glissé. 〈转义〉他在即将成功时出了岔子。他功败垂成。 Le verre lui glissa des mains. 玻璃杯从他手中滑落。 ~ entre les doigts comme une couleuvre 〈转义〉像一条游蛇似地从手指缝里滑掉 [指一个人被抓后又逃脱] Attention, le sol glisse! 小心路滑!
- 2 滑行, 滑过去;〈转义〉逐渐转变, 逐渐变为
Le cygne glisse sur l'eau. 天鹅在水面滑行。 électorat qui glisse à gauche 〈比喻〉逐渐倾向左派的选民
- 3 擦过, 掠过
Le coup glissa sans enfoncer. 枪弹擦了过去, 没有击中。 Un sourire glissait sur ses lèvres. 一丝微笑掠过他的唇边。
- 4 〈转义〉一带而过, 略提一下
Glissons là-dessus. 对这一点我们一带而过吧。 N'insistons pas; glissons. 不要多讲了, 略提一下就算了。
- 5 滑掉, 没有影响
Les injures glissent sur lui. 他把辱骂当作耳边风。
— v.t.
- 1 使滑动
On a glissé le bahut contre l'autre mur. 人们把橱挪到另一堵墙前面。
- 2 悄悄地塞进
~ un billet sous la porte 把一张便条从门下塞进去 ~ une allusion dans un discours 在发言里塞进了一个影射
- 3 〈转义〉悄悄地说
~ un mot à l'oreille de qn 在某人耳边悄悄地说一句话
— se ~ v.pr. - 溜, 钻
se ~ dans ses draps 钻进被窝里 Les serpents se glissent dans les hautes herbes. 蛇钻进深草里。 [用作 impers.]Il s'est glissé quelques fautes dans l'impression de ce livre. 这本书的印刷中出了几个错误。
|