a.
- 1 〈旧语，旧义〉出身高贵的;高尚的;勇敢的
- 2 优雅的, 美丽的, 可爱的, 讨人喜欢的, 令人愉快的
une ~le petite fille 一个可爱的小女孩
une ~le petite ville 一座美丽的小城
C'est ~ tout plein. 〈口语〉这实在可爱。
Vous faites là un ~ personnage！ 〈讽刺语〉您这是扮演了一个可爱的角色!
- 3 温柔的;和蔼可亲的, 恳切的, 体贴的
J'ai reçu votre ~le lettre. 我收到了您亲切的来信。
être ~ avec [pour] qn 对某人体贴, 对某人亲切客气
C'est bien ~, mais... 这很好, 很客气, 可是…:
C'est bien ~, mais c'est l'heure de partir. 你们很客气, 可我们得走了。
[用作n.m.]faire le ~ 做出亲切的样子
- 4 乖的, 安静的 [指孩子]
Les enfants sont restés bien ~s toute la journée. 孩子们整天都很乖。
- 5 可观的
Il en coûte la ~le somme de trois mille francs. 要花掉3千法郎之多。