n.m.
- 1 〈旧语，旧义〉(用以击石取火的)火刀, 火镰
pierre à ~ 火石, 燧石
- 2 (点煤气用的)点火枪
- 3 磨刀锉棒
- 4 (磨镰刀用的)磨刀石
- 5 (旧时火枪引火用的)火石撞铁
- 6 枪, 步枪
~ à percussion [à répétition] 击发 [连发] 枪
~ de guerre 步枪
~ de chasse 猎枪
~ de gros calibre 大口径枪
~ à baïonnette 带刺刀的步枪
~ semi-automatique 半自动步枪
~ d'assaut 冲锋枪
~ à lunette 带瞄准镜的步枪
~ sous-marin 水下鱼枪
épauler son ~ 把枪抵在肩上准备射击
charger un ~ 给枪上子弹
tir au ~ 用步枪射击
changer son ~ d'épaule 〈转义〉改变主意, 改变计划, 改变做法;改行
coup de ~
①一枪;一声枪响
②〈口语〉(旅馆、饭店的)敲竹杠, 宰人:
Dans ce restaurant, c'est le coup de ~. N'y allez pas. 这家餐馆宰人, 别去。
partir au combat la fleur au ~ 兴高采烈地上战场
- 7 〈引申义〉射手;带枪的士兵;猎枪手
C'est un excellent ~. 这是一个好射手。
- 8 〈俗语〉喉咙, 胃
n'avoir rien dans le ~ 肚子饿了