n.m.
- 1 pl. 波浪, 波涛;〈诗歌用语〉海
les ~s de la mer 海浪
~s tranquilles 平静的海
naviguer sur les ~s 破浪航行
- 2 流水, 流
un ~ de boue 泥流
- 3 满潮
- 4 波浪形, 拳曲, 波纹, 起伏
les ~s d'une chevelure 拳曲的头发
- 5 大量, 许多
verser des ~s de larmes 泪如雨下
~s de lumière 大量的光线
un ~ de souvenirs 许多的回忆
événement qui fait couler des ~s d'encre 使人花费很多笔墨的事件
- 6 人流, 人群
un ~ de manifestants 示威游行的人群
- 7 un ~ de rubans (奖给得胜赛马, 挂在马右耳上的)一束彩带
à ~s
loc.adv.
- 大量地
L'argent y coule à ~s. 大量资金泯没。
à ~
loc.adj.
- 漂浮的
être à ~ 漂浮;〈转义〉摆脱困境
remettre à ~ un bateau 使一只船重新浮起来
mettre qn à ~ 〈转义〉出钱帮助某人摆脱困境