| 释义 |
提示：与 aimer 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- j' aime
- tu aimes
- il aime
- nous aimons
- vous aimez
- ils aiment
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai aimé
- tu as aimé
- il a aimé
- n. avons aimé
- v. avez aimé
- ils ont aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- j' aimais
- tu aimais
- il aimait
- nous aimions
- vous aimiez
- ils aimaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais aimé
- tu avais aimé
- il avait aimé
- n. avions aimé
- v. aviez aimé
- ils avaient aimé
- Passé simple(简单过去时)
- j' aimai
- tu aimas
- il aima
- nous aimâmes
- vous aimâtes
- ils aimèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus aimé
- tu eus aimé
- il eut aimé
- n. eûmes aimé
- v. eûtes aimé
- ils eurent aimé
- Futur simple(简单将来时)
- j' aimerai
- tu aimeras
- il aimera
- nous aimerons
- vous aimerez
- ils aimeront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai aimé
- tu auras aimé
- il aura aimé
- n. aurons aimé
- v. aurez aimé
- ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que j' aime
- que tu aimes
- qu' il aime
- que n. aimions
- que v. aimiez
- qu' ils aiment
- Passé(过去时)
- que j' aie aimé
- que tu aies aimé
- qu' il ait aimé
- que n. ayons aimé
- que v. ayez aimé
- qu' ils aient aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- que j' aimasse
- que tu aimasses
- qu' il aimât
- que n. aimassions
- que v. aimassiez
- qu' ils aimassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse aimé
- que tu eusses aimé
- qu' il eût aimé
- que n. eussions aimé
- que v. eussiez aimé
- qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- j' aimerais
- tu aimerais
- il aimerait
- n. aimerions
- v. aimeriez
- ils aimeraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais aimé
- tu aurais aimé
- il aurait aimé
- n. aurions aimé
- v. auriez aimé
- ils auraient aimé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse aimé
- tu eusses aimé
- il eût aimé
- n. eussions aimé
- v. eussiez aimé
- ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- aime
- aimons
- aimez
- Passé(过去时)
- aie aimé
- ayons aimé
- ayez aimé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- aimer
- Passé(过去时)
- avoir aimé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- aimant
- Passé(过去时)
- aimé, ée
- ayant aimé
v.t.
- 1 抚摸(动物)
- 2 奉承, 恭维, 阿谀, 谄媚
Il ne cesse de ~ bassement. 他老是低三下四地阿谀奉承。
- 3 〈引申义〉给以愉快的感觉 [指感官方面]
La musique flatte l'oreille. 音乐悦耳。 couleurs qui flattent les yeux 悦目的颜色 Ce vin flatte le goût. 这种酒味道很好。
- 4 使显得漂亮
Cette photo la flatte. 这张照片比她本人漂亮。 portrait flatté 比真容来得美的肖像
- 5 使满意, 使满足, 使高兴, 使得意
Cela me flatte beaucoup. 这使我非常得意。
- 6 〈引申义〉迎合, 讨好, 满足
~ les vices de qn 迎合某人的坏毛病
- 7 〈旧语，旧义〉愚弄, 欺骗
- 8 ~ qn de qch. 使某人对某事抱有幻想
— se ~ v.pr.
- 1 se ~ de (＋inf.), 〈书面语〉se ~ que (＋ind.)自以为…, 自认为…, 自信
Il se flatte de réussir. 他自信能成功。 Il se flatte qu'on aura besoin de lui. 他自以为人家少不了他。
- 2 se ~ de(＋n.或＋inf.) 以…自庆, 以…为荣
Je suis commerçant et je m'en flatte. 我是做买卖的, 我以此为荣。
- 3 〈书面语〉自我吹嘘, 自我夸耀
Sans me ~, je puis dire que... 不是我自吹, 我可以说…
|