n.f.
- 1 火焰, 火苗, 火舌
Ce feu ne fait pas de ~. 这火不冒火苗。
~ vacillante d'une bougie 摇晃的烛焰
jeter des ~s 发出火焰
jeter [lancer] feu et ~(s) 〈转义〉大发雷霆
ranimer la ~ sur la tombe du soldat inconnu 重新点燃无名战士墓的火焰
la ~ olympique 奥林匹克火焰
point de ~ 【化学】闪点
passer à la ~ 【纺织】烧毛
- 2 pl. 火, 火灾
maison en proie aux ~s 着了火的房子
livrer [jeter] aux ~s 投入火中
L'avion est tombé en ~s. 飞机着火坠下。
les ~s éternelles, ~ de l'enfer 【宗教】地狱之火
- 3 光芒, 闪光
- 4 〈转义〉热情, 激情;〈书面语〉爱情, 情火
discours plein de ~ 充满激情的讲话
la ~ de l'enthousiasme 火一般的热情
la ~ de la jeunesse 青春之火
déclarer sa ~ 表示爱情
- 5 (军舰桅杆顶端的)狭长形小旗;(骑士长矛上的)燕尾小旗, 枪旗
~ de guerre 战旗
~s numériques 数字信号旗
- 6 【建筑】火焰饰
- 7 盖在邮戳旁边的波纹印
- 8 火焰形小灯泡