n.f.
- 1 pl. 手腕, 手段, 策略, 诡计
Ses ~s ne trompent personne. 他的诡计骗不了任何人。
- 2 pl.〈转义〉微妙, 细微之处, 奥妙
connaître toutes les ~s d'une langue 懂得一种语言的全部微妙之处
- 3 精巧, 精致, 精细
~ d'un ouvrage 作品的精巧
~ d'exécution 制作精细
- 4 (感觉的)灵敏, 敏感;敏锐
Il a l'ouïe d'une grande ~. 他听觉很灵敏。
~ de jugement 判断力的敏锐
~ d'esprit 睿智
- 5 细, 薄, 纤细
~ de la taille 身材苗条
~ des traits 五官纤秀
- 6 上等, 优质, 精美
~ d'un vin 酒的优质
- 7 【造船】肥瘦
- 8 【航空】升阻比
- 9 【物理学】(电视图像的)细节;(扫描的)细度;(调谐的)锐度