n.m.
- 〈英语〉
- 1 【摄影】胶片, 软片;电影胶片
rouleau de ~ 胶卷
~ de 35mm de largeur 35毫米胶片
faire développer un ~ 让人冲洗软片
- 2 影片;拷贝;电影
scénario d'un ~ 电影剧本
réaliser [tourner] un ~ 拍摄一部影片
montage d'un ~ 影片的蒙太奇
~ de long [de moyen, de court] métrage 长 [中, 短] 片
~ muet [parlant] 无声 [有声] 影片
~ doublé 翻译片, 译制片
~ en version originale 原版片
~ en couleur [en noir et blanc] 彩色 [黑白] 影片
~ sur écran large 宽银幕影片
~ à grand spectacle 豪华巨片
~ d'animation 动画片
~ à truquages 特技片
~ documentaire 纪录片
~ scientifique 科教片
~ de cow-boys 西部片
~ de science-fiction 科幻片
~ d'épouvante 恐怖片
~ pornographique, classe X X 级 [特级] 色情片
~ publicitaire 广告片
le grand ~ 正片 [一场电影的主片]
~ en exclusivité 首次全国上映的影片
la reprise d'un ~ 影片重映
aller voir un ~ 去看电影
Ce ~ passe dans tel cinéma. 这部影片正在某电影院上映。
- 3 〈引申义〉电影艺术
- 4 〈转义〉(一系列事件的)进展, 始末
le ~ des événements de la semaine 一周事件的始末
- 5 薄膜;薄层
~ d'huile 油膜