a.
- 1 〈旧语，旧义〉凶暴的, 残忍的;凶野的 [指动物]
- 2 〈书面语〉勇猛的
- 3 〈旧语，旧义〉骄傲的, 自负的, 高傲的, 傲慢的
être ~ comme Artaban [comme un paon, comme un coq] 十分高傲, 神气十足
[用作n.]faire le ~ 自命不凡, 妄自尊大
- 4 〈书面语〉自尊的, 高尚的
démarche ~ère 〈引申义〉豪迈的步伐
Il est trop ~ pour accepter votre argent. 他自尊心太强, 不会接受您的钱的。
- 5 ~ de 以…为荣, 以…感到光荣, 以…自豪
Il est ~ de son fils. 他为他的儿子感到自豪。
Il est ~ d'avoir réussi. 他因为获得成功而得意。
- 6 〈口语〉 [放名词前] 十足的, 少有的
un ~ coup de tonnerre 一声响雷
un ~ imbécile 一个十足的大笨蛋
- 7 【绘画】大胆的
la touche ~ère 大胆的笔触