Ils vivent dans la plus grande ~. 他们相处得极其亲密。

une longue ~ avec les œuvres classiques 〈转义〉对经典著作的长期接触

traiter qn avec une ~ excessive 对某人过分随便

prendre [se permettre] des ~s avec qn 在某人面前很放肆

Allons, pas de ~s！ 哦, 别太随便了！