n.f.
- 1 〈书面语〉(可随意做某事的)权, 权力
accorder [laisser] à qn la ~ de choisir 同意某人有选择之权
avoir (la) ~ de (+inf.) 有权…, 可以随意…, 可自行…
- 2 〈书面语〉官能, 能力;pl. 才能
la ~ cognitive de l'esprit humain 人的认知官能
~s intellectuelles 智能
le développement des ~s chez un enfant 儿童的智力发展
ne pas jouir de toutes ses ~s 丧失理智
la ~ de courir 奔跑的能力
Il a une grande ~ de travail. 他工作能力很强。
- 3 特性, 性能, 效能
L'aimant a la ~ d'attirer le fer. 磁石具有吸铁性能。
- 4 pl.【法律】财产, 财力
taxer selon ses ~s 按财产课税
- 5 船货
assurance sur ~s 船货保险
- 6 〈旧语,旧义〉(大学的)学院, 分科, 专科;系;一个学院或一个系的全体教师 [现多指大学]
la ~ des sciences [de droit, de médecine, de pharmacie] 理 [法, 医, 药] 学院
la ~ des lettres 大学文科, 文学院
doyen [recteur] d'une ~ 系主任, 学院院长, 大学校长
s'inscrire en ~ 在大学注册
- 7 〈旧语,旧义〉 la F~ 医学院;医学;〈口语〉医生, 大夫
consulter la F~ 就医