n.
- 1 朋友
un de mes bons [vieux] ~s 我的一个好 [老] 朋友
mon meilleur ~ 我最好的朋友
~ d'enfance 幼时的朋友
l'~ de la maison 全家的至友
mes chers ~s 亲爱的朋友们
mon petit [jeune] ~ 老弟
Les bons comptes font les bons ~s. 亲兄弟明算账。
- 2 友好者, 同情者
Je viens en ~, et non en ennemi. 我是抱着友好态度, 而不是抱着敌对态度来的。
- 3 〈转义〉拥护者, 支持者;爱好者
la société des ~s de la Constitution 【史】宪政之友社 [即法国资产阶级革命时期的雅各宾俱乐部]
les ~s du livre 藏书家
- 4 〈委婉语〉情人;情妇
son petit ~ 她的男朋友, 男伴
sa petite ~e 他的女朋友, 女伴
- 5 faux ~ 【语言】假对应词 [指两种语言中词形相同而意义不同的词, 如； 英语的 actually 形同法语的 actuellellement 而意为法语的 effectivement]
— a.
- 1 朋友的, 友好的, 和蔼可亲的
une main ~e 友谊之手
pays ~s 友好国家
- 2 爱好…的
être ~ des arts 爱好艺术
- 3 有利的
vents ~s 顺风