v.t.
- 1 使残废
Ce coup lui a estropié le bras. 这一下打断了他的胳膊。
- 2 〈转义〉使残缺不全
~ un mot 写错一个字, 读错一个字
~ un texte 把文章删改得走了样
~ les paroles de qn en les rapportant 传某人的话没有传完全
estropier 的动词变位
变位方法：
INDICATIF(直陈式)
- Présent(现在时)
- j' apprécie
- tu apprécies
- il apprécie
- nous apprécions
- vous appréciez
- ils apprécient
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai apprécié
- tu as apprécié
- il a apprécié
- n. avons apprécié
- v. avez apprécié
- ils ont apprécié
- Imparfait(未完成过去时)
- j' appréciais
- tu appréciais
- il appréciait
- nous appréciions
- vous appréciiez
- ils appréciaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais apprécié
- tu avais apprécié
- il avait apprécié
- n. avions apprécié
- v. aviez apprécié
- ils avaient apprécié
- Passé simple(简单过去时)
- j' appréciai
- tu apprécias
- il apprécia
- nous appréciâmes
- vous appréciâtes
- ils apprécièrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus apprécié
- tu eus apprécié
- il eut apprécié
- n. eûmes apprécié
- v. eûtes apprécié
- ils eurent apprécié
- Futur simple(简单将来时)
- j' apprécierai
- tu apprécieras
- il appréciera
- nous apprécierons
- vous apprécierez
- ils apprécieront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai apprécié
- tu auras apprécié
- il aura apprécié
- n. aurons apprécié
- v. aurez apprécié
- ils auront apprécié
SUBJONCTIF(虚拟式)
- Présent(现在时)
- que j' apprécie
- que tu apprécies
- qu' il apprécie
- que n. appréciions
- que v. appréciiez
- qu' ils apprécient
- Passé(过去时)
- que j' aie apprécié
- que tu aies apprécié
- qu' il ait apprécié
- que n. ayons apprécié
- que v. ayez apprécié
- qu' ils aient apprécié
- Imparfait(未完成过去时)
- que j' appréciasse
- que tu appréciasses
- qu' il appréciât
- que n. appréciassions
- que v. appréciassiez
- qu' ils appréciassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse apprécié
- que tu eusses apprécié
- qu' il eût apprécié
- que n. eussions apprécié
- que v. eussiez apprécié
- qu' ils eussent apprécié
CONDITIONNEL(条件式)
- Présent(现在时)
- j' apprécierais
- tu apprécierais
- il apprécierait
- n. apprécierions
- v. apprécieriez
- ils apprécieraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais apprécié
- tu aurais apprécié
- il aurait apprécié
- n. aurions apprécié
- v. auriez apprécié
- ils auraient apprécié
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse apprécié
- tu eusses apprécié
- il eût apprécié
- n. eussions apprécié
- v. eussiez apprécié
- ils eussent apprécié
IMPÉRATIF(命令式)
- Présent(现在时)
- apprécie
- apprécions
- appréciez
- Passé(过去时)
- aie apprécié
- ayons apprécié
- ayez apprécié
INFINITIF(不定式)
- Présent(现在时)
- apprécier
- Passé(过去时)
- avoir apprécié
PARTICIPE(分词式)
- Présent(现在时)
- appréciant
- Passé(过去时)
- apprécié, ée
- ayant apprécié