n.f.
- 1 进入, 进来
faire son ~ dans une assemblée 进入会场
~ d'un train en gare 火车进站
depuis son ~ dans cette société 〈转义〉自他来到这家公司之后
~ de marchandises 【商业，贸易】进货
- 2 允许入内, 允许进入
porte qui donne ~ dans une pièce 通向房间的门
~ interdite 禁止入内
~ libre 欢迎光临;欢迎参观
~ gratuite 免费入场
~ payante 买票入场
solliciter l'~ dans un parti 要求加入某政党
examen d'~ 〈引申义〉入学考试
carte [billet, bon] d'~ 门票, 入场券
- 3 入场券, 门票
avoir ses ~s dans un théâtre 〈转义〉能随便进出一家剧院 [不用买票]
les grandes ~s (古时)进入国王内室的特权
avoir ses grandes et petites ~s chez qn 〈口语〉在某人家里能够随便进出
- 4 【经济学】进口;进口税
payer les droits d'~ 交付进口税
- 5 (演员的)出场, 上场
- 6 门厅
Laisse ton manteau dans l'~. 你把大衣放在门厅里吧。
- 7 口子, 进口, 入口;开口处;进口处;(港外)进口水道;【化学】(塑模)进料口
à l'~ d'un tunnel 在隧道的进口处
les ~s d'un dictionnaire 〈引申义〉词典的词目
table [tableau] à double ~ 【数学】行列对查表
~ conique 【机械】(刀具)导锥
~ d'air 【工程技术】进气口, 进气道, 通风井
~ de poste 【物理学】(墙上)天线引入口;引入线套管
- 8 开始;〈书面语〉起端, 开端
~ en fonctions 就职, 就任
à l'~ de l'hiver 入冬时
- 9 【音乐】(芭蕾舞剧的)起曲;起奏
- 10 【烹饪】(汤或冷盆后的)第一道正菜
- 11 【计算机】(数据、程序等的)输入, 移入;录入;输入端
~-sortie 输入输出
- 12 (马戏团里, 由小丑演出的)滑稽短剧
- 13 pl.【商业，贸易】进货总额;收入总额
d'~
loc.adv.
- 1 〈旧语，旧义〉首先
- 2 d'~ de jeu 一开始就, 从开始时起