a.
- 1 谈妥了的, 讲定了的, 说好了的
C'est une affaire ~e. 这是一桩谈妥了的事。
C'est (bien) ~. [省略用法] E~. 说定啦！一言为定！
- 2 〈旧语，旧义〉精通的, 内行的, 能干的, 干练的
homme ~ aux affaires 很会办事的人
- 3 狡黠的, 诡诈的
un air ~ 狡黠的神情
- 4 bien ~ 精巧的, 精致的;合适的
produits artisanaux bien ~s 精巧的工艺品
mal ~ 丑陋的, 难看的;不得当的:
zèle mal ~ 不适时的热情, 不得当的热心, 瞎起劲
— n.
- faire l'~ 不懂装懂, 假充内行
bien ~
loc.adv.
- 当然
Vous acceptez？ — Bien ~. 您接受了？ —当然啰。
comme de bien ~ 〈口语〉显而易见地