n.f.
- 1 〈旧语，旧义〉标记, 标志
- 2 招牌
~ lumineuse 灯光招牌
~ publicitaire 广告牌
À bon vin point d'~. 〈谚语〉好酒不靠招牌, 好货不用吹嘘。
loger à l'~ de la lune 露宿, 没有住处
être logé à la même ~ 〈转义〉同处困境, 同病相怜
- 3 旗标, 旗号, 旗帜, 旌旗, 麾
les ~s romaines 罗马旗标 [图案为鹰]
combattre [marcher] sous les ~s de qn 〈转义〉在某人麾下, 追随某人
marcher ~s déployées 在飘扬的旗帜下前进
- 4 连锁店
À bonne ~
loc.adv.
- 在可靠的保证下, 在绝对可靠的条件下
À telle(s) ~(s) que
loc.conj.
- 〈书面语〉以至于
Il la croyait fâchée, à telle ~ qu'il n'osait même plus lui parler. 他以为她生气了, 以至于再也不敢跟她说话。