n.m.
- 1 缺少, 缺乏, 不足
~ d'attention 缺乏注意
maladie causée par un ~ de vitamines 缺乏维生素引起的疾病
faire ~ 缺少:
Les forces m'ont fait ~. 我没有力气了。
valeur approchée par ~ 【数学】不足近似值
~ de masse 【物理学】质量亏损
le ~ de la cuirasse [de l'armure] 披甲的连接处;〈转义〉弱点
- 2 【法律】缺席, 抗传(不到)
faire ~ 缺席, 抗传
jugement par ~ 缺席判决
~-congé 庭讯时因原告缺席而撤销诉讼的判决
- 3 (猎犬)失去猎物的踪迹, 追错方向
Les chiens sont en ~. 猎犬追错方向。
être en ~ 〈转义〉〈口语〉弄错, 出差错, 出毛病
prendre qn en ~ 〈转义〉〈口语〉当场抓住某人的差错
- 4 缺陷, 缺点, 不足之处
les ~s du corps 身体上的缺陷
corriger ses ~s 改正自己的缺点
Cette pièce d'étoffe a un léger ~. 这块布有一点小毛病。
à ~ de, 〈旧语，旧义〉au ~ de
loc.prép.
- 在…缺席时;在…缺乏时, 如果没有…
A ~ de poires, je prendrai des pommes. 如果没有梨子, 我就吃苹果。