[在句首读 [dɔ̃:k] , 在元音前读 [dɔ̃k] , 在其他情况下读 [dɔ̃] ]
conj.
- 1 因此, 因而, 所以, 故 [用来引出一个结果或结论]
Il était là tout à l'heure: il ne peut ~ être bien loin. 他刚才还在那儿, 因此他不可能走得很远。
- 2 嗯, 好吧, 后来 [用来引出被岔开的话题]
Je disais ~... 嗯, 我刚才讲到…
D~, pour en revenir à notre sujet... 好吧, 言归正传…
- 3 这么说, 那么, 到底, 原来 [用来表示惊讶、疑惑或加强疑问语气]
Il voulait ~ venir ici? 这么说, 他是想来这儿啰?
Vous habitez ~ là? 您就住在这里?
Allons ~! Pas possible! 得啦!根本不可能!
Qu'avez-vous ~? 您到底怎么啦?
Qui ~? 是谁?
- 4 [用来加强要求、命令或不耐烦的语气]
Donnez-moi ~ cela. 请把那个快给我。
Pensez ~! 您倒是想想看!
Taisez-vous ~! 别再说啦!闭上你的嘴!
Dis ~! 〈口语〉喂!