n.m.
- 1 话
le ~ qu'il m'a tenu 他对我讲的话
- 2 空话, 空谈
Assez de ~, des faits！ 谈论得够多了, 看事实吧!
D~ que tout cela！ 这些都是空话!
- 3 演说, 讲话
faire [prononcer] un ~ 发表演说, 发表讲话
~ radiodiffusé 广播演说
~ inaugural, ~ d'ouverture 开幕词
~ de clôture 闭幕词
- 4 论文, 论说, 言论, 话语
le ~ sécuritaire 有关治安问题的一套言论
- 5 说法, 言语, 措辞, 话语
~ familier 俗话, 口语
les parties du ~ 【语言】词类
~ direct [indirect] 【语言】直接 [间接] 引语
analyse du ~ 话语分析
- 6 【逻辑学】推理, 推论
l'univers du ~ 论域