n.f.
- 1 (鸟、昆虫等的)翼, 翅膀
plumes des ~s de l'oiseau 鸟翼的羽毛
~s des papillons 蝴蝶的翅膀
battement d'~ 鼓翼, 振翅
déployer ses ~s 展翅
◇ 〈转义〉
battre d'une~ [de l'~], ne (plus) battre que d'une ~ 大伤元气; 处于困境
avoir du plomb dans l'~, en avoir dans l'~ 身患重病, 身负重伤;受到严重打击
avoir des ~s 疾走如飞
d'un coup d'~ 立即, 迅速地
voler de ses propres ~s 独立处理事务, 独立自主
rogner les ~s à qn 取消某人的权力, 剥夺某人的财产
sous l'~ de 在…保护下
se brûler les ~s 〈旧语,旧义〉身败名裂
- 2 【烹饪】(禽类的)翼膀
~ de poulet 鸡翅膀
- 3 (飞机、风车等的)翼
~ en flèche 箭形(机)翼
~ volante 飞翼, 无尾飞机
- 4 (军队)侧翼;(球队中的)边锋
~ gauche [droite] d'une armée 军队的左 [右] 翼
changement d'~ 两翼间快速传球
- 5 (建筑物的)侧翼
~s d'un pont 【建筑】桥台护岸(墙)
- 6 (汽车的)挡泥板
- 7 【植物学】翼瓣;(翅果的)翅
- 8 【农业】侧枝
- 9 ~s du nez 【解剖学】鼻翼