| 释义 |
提示：与 servir 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je sers
- tu sers
- il sert
- nous servons
- vous servez
- ils servent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai servi
- tu as servi
- il a servi
- n. avons servi
- v. avez servi
- ils ont servi
- Imparfait(未完成过去时)
- je servais
- tu servais
- il servait
- nous servions
- vous serviez
- ils servaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais servi
- tu avais servi
- il avait servi
- n. avions servi
- v. aviez servi
- ils avaient servi
- Passé simple(简单过去时)
- je servis
- tu servis
- il servit
- nous servîmes
- vous servîtes
- ils servirent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus servi
- tu eus servi
- il eut servi
- n. eûmes servi
- v. eûtes servi
- ils eurent servi
- Futur simple(简单将来时)
- je servirai
- tu serviras
- il servira
- nous servirons
- vous servirez
- ils serviront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai servi
- tu auras servi
- il aura servi
- n. aurons servi
- v. aurez servi
- ils auront servi
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je serve
- que tu serves
- qu' il serve
- que n. servions
- que v. serviez
- qu' ils servent
- Passé(过去时)
- que j' aie servi
- que tu aies servi
- qu' il ait servi
- que n. ayons servi
- que v. ayez servi
- qu' ils aient servi
- Imparfait(未完成过去时)
- que je servisse
- que tu servisses
- qu' il servît
- que n. servissions
- que v. servissiez
- qu' ils servissent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse servi
- que tu eusses servi
- qu' il eût servi
- que n. eussions servi
- que v. eussiez servi
- qu' ils eussent servi
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je servirais
- tu servirais
- il servirait
- n. servirions
- v. serviriez
- ils serviraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais servi
- tu aurais servi
- il aurait servi
- n. aurions servi
- v. auriez servi
- ils auraient servi
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse servi
- tu eusses servi
- il eût servi
- n. eussions servi
- v. eussiez servi
- ils eussent servi
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- sers
- servons
- servez
- Passé(过去时)
- aie servi
- ayons servi
- ayez servi
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- servir
- Passé(过去时)
- avoir servi
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- servant
- Passé(过去时)
- servi, ie
- ayant servi
v.t.
- 1 〈古语，古义〉殷勤伺候
- 2 【宗教】管理, 主持(堂区等)
- 3 通达, 连接;为…所用 [指交通运输等]
Le chemin de fer ne dessert pas encore ce village. 铁路尚未通到这个村子。 Un omnibus dessert toutes les gares de la ligne. 慢车沿线各站都停。 Une ligne aérienne dessert ces deux pays. 一条航空线连接这两个国家。 ville bien desservie 对外交通方便的城市 couloir qui dessert plusieurs pièces 和好几个房间相通的走廊 région desservie par telle compagnie d'électricité 〈引申义〉由某电力公司供电的地区 bureau de poste desservant plusieurs agglomérations 〈引申义〉负责好几个居民点信件投递的邮局
提示：与 servir 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je sers
- tu sers
- il sert
- nous servons
- vous servez
- ils servent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai servi
- tu as servi
- il a servi
- n. avons servi
- v. avez servi
- ils ont servi
- Imparfait(未完成过去时)
- je servais
- tu servais
- il servait
- nous servions
- vous serviez
- ils servaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais servi
- tu avais servi
- il avait servi
- n. avions servi
- v. aviez servi
- ils avaient servi
- Passé simple(简单过去时)
- je servis
- tu servis
- il servit
- nous servîmes
- vous servîtes
- ils servirent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus servi
- tu eus servi
- il eut servi
- n. eûmes servi
- v. eûtes servi
- ils eurent servi
- Futur simple(简单将来时)
- je servirai
- tu serviras
- il servira
- nous servirons
- vous servirez
- ils serviront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai servi
- tu auras servi
- il aura servi
- n. aurons servi
- v. aurez servi
- ils auront servi
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je serve
- que tu serves
- qu' il serve
- que n. servions
- que v. serviez
- qu' ils servent
- Passé(过去时)
- que j' aie servi
- que tu aies servi
- qu' il ait servi
- que n. ayons servi
- que v. ayez servi
- qu' ils aient servi
- Imparfait(未完成过去时)
- que je servisse
- que tu servisses
- qu' il servît
- que n. servissions
- que v. servissiez
- qu' ils servissent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse servi
- que tu eusses servi
- qu' il eût servi
- que n. eussions servi
- que v. eussiez servi
- qu' ils eussent servi
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je servirais
- tu servirais
- il servirait
- n. servirions
- v. serviriez
- ils serviraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais servi
- tu aurais servi
- il aurait servi
- n. aurions servi
- v. auriez servi
- ils auraient servi
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse servi
- tu eusses servi
- il eût servi
- n. eussions servi
- v. eussiez servi
- ils eussent servi
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- sers
- servons
- servez
- Passé(过去时)
- aie servi
- ayons servi
- ayez servi
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- servir
- Passé(过去时)
- avoir servi
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- servant
- Passé(过去时)
- servi, ie
- ayant servi
v.t.
- 1 撤去餐具
~ la table 把桌上的餐具撤去, 收拾餐桌 [宾语省略] : Vous pouvez ~. 您可以把餐具撤去了。
- 2 说坏话;损害, 妨碍
~ qn auprès de ses amis 在某人的朋友们面前说某人坏话 Cela desservirait nos projets. 这会妨碍我们的计划。
|