n.f.
- 1 针, 缝衣针
~ à coudre [à broder] 缝衣 [绣花] 针
enfiler une ~ 穿针
travail à l'~ 针线活
chercher une ~ dans une botte de foin 〈转义〉大海捞针
disputer sur une pointe d'~ 〈转义〉在鸡毛蒜皮的小事情上争论不休
de fil en ~ 〈转义〉渐渐地, 慢慢地, 一点一点地
- 2 指针;(各种用途的)针
~ d'acupuncteur 针刺疗法用的针
~ à tricoter 编织针
~ d'horloge [de balance] 时钟的 [天平的] 指针
~ de paratonnerre 避雷针
~ de roulement (轴承)滚针
~ hypodermique 皮下注射针
- 3 方尖碑; (金字塔、钟楼等的)尖顶, 塔尖
- 4 峰尖;岩石的尖顶
- 5 ~ cristalline 针状结晶
- 6 【植物学】针叶
~s de pin 松树的针叶
- 7 【动物学】颌针鱼
- 8 【铁路】道岔;尖轨
- 9 【建筑】(木屋架的)中柱
- 10 talon ~ 细高跟