prép.
- A. [表示时间] 自…以来, 从…以后
~ longtemps 已有很久, 很久以来
~ lors 从此, 此后
~ peu 最近, 近来
~ toujours 从来, 历来
Il pleut ~ mardi. 从星期二起天一直下雨。
On vous cherche ~ dix minutes. 我们已找了您10分钟了。
Je le connais ~ vingt ans. 我认识他已有20年了。
D~ quand êtes-vous là？ 您从什么时候起在那儿的?
- B. [表示地点、次序等]
- 1 ~... jusque 从…到
~ le haut jusqu'en bas 从上到下
~ le premier jusqu'au dernier 从第一个到最后一个
[省略用法] :
On vend ici des articles ~ cent francs. 这里出售100法郎以上的商品。
- 2 从, 自
D~ ma fenêtre, j'aperçois la mer. 从窗口我可以看见大海。
On vous téléphone ~ Lyon. 我们在里昂给您打电话。
transmis ~ Marseille 由马赛转播
— adv.
- 从此以后, 此后
Je ne l'ai pas vu ~. 此后我就没有见过他。
~ que
loc.conj.
- 自从…以后
Nous sommes sans nouvelles ~ qu'il est parti. 他走了以后, 我们就一直没有他的消息。
◇ [若从句为否定式, 不用pas, point]
~ que je ne vous ai vu... 自从我同您分别以后…