a.
- 一半的, 半个的;不完全的 [用在名词前以连字符连接, 性数均不变;用在名词后, 性要变, 数不变]
un ~-litre 半升
une ~-heure 半小时
une douzaine et ~e 一打半
une ~-mesure 不彻底的办法, 权宜措施
À trompeur, trompeur et ~. 〈谚语〉骗子也会受人骗。
— n.
- 一半, 半个
Deux ~s valent un entier. 两个半个等于一个整个。
Vous prenez un pain [une baguette] ？ — Non, un ~ [une ~] seulement. 您买一个面包 [一根棍子面包] 吗？ — —不, 就买半个 [根]。
— n.m.
- 1 一啤酒杯之量 [相当于半升]
boire un ~ 喝一杯啤酒
- 2 【体育】前卫
— n.f.
- 半小时, 半点钟
Cette horloge sonne les heures et les ~es. 这台钟每点钟和每半点钟都报时的。
Nous partirons à la ~e. 我们在三十分动身。
— adv.
- 一半
boîte ~-remplie 装满一半的盒子
lait ~-écrémé 半脱脂牛奶
à ~
loc.adv.
- 一半
la porte à ~ ouverte 半开的门。
La bouteille est encore à ~ pleine. 瓶子里还有半瓶。
Je n'aime pas faire les choses à ~. 我做事情喜欢做得道地。