- 1 〈书面语〉梯级, 台阶
les ~s d'une échelle 一把梯子的梯级
monter [gravir] les ~s du trône 〈转义〉登上宝座
- 2 等级, 级别
les ~s de l'échelle sociale 社会等级, 社会阶梯
les ~s à l'intérieur d'une profession 职业级别
parvenir au plus haut ~ de gloire 达到荣誉的顶点
~ de juridiction 【法律】审判等级
- 3 pl.〈旧语，旧义〉(大学里的)学位
- 4 程度, 阶段
le dernier ~ de la perfection 极度完善
brûlure du deuxième ~ 二度灼伤
à... ~ 达到…的程度:
faire preuve d'initiative au plus haut ~ 发挥高度的积极性
à des ~s différents [divers] 在不同程度上
- 5 〈转义〉【法律】亲等
cousin au cinquième ~ 第五亲等的堂兄弟或表兄弟
- 6 【数学】【工程技术】度 [符号为°]
angle de 90 ~s 90度角
~ de latitude [de longitude] 纬 [经] 度
~ Celsius [Fahrenheit, Réaumur] 摄氏 [华氏, 列氏] 度
vin de 12 ~s 12度葡萄酒
~ alcoolique d'une liqueur 烧酒的含酒精度
~ d'humidité 湿度
La température a baissé d'un ~. 温度下降了一度。
Le thermomètre est à 27 ~s. 温度计上是27度。
- 7 【数学】次, 次数
équation du premier ~ 一次方程
polynôme du troisième ~ en xx 的三次多项式
- 8 【音乐】音级
- 9 ~ de fin d'une monnaie 铸币的成色
- 一步一步地, 逐步地, 逐渐地
s'avancer par ~s vers le but 渐渐走向目的