prép.
- 1 [表示场所、位置、方向] 在…里, 在…内;向…, 朝…
s'asseoir ~ un fauteuil 坐在扶手椅里
habiter ~ Paris 住在巴黎市内
lire la nouvelle ~ un journal 在一份报上看到这则消息
entrer ~ sa chambre 走进自己的房间
être [vivre] ~ ses meubles 用自己置备的家具
vivre à jamais ~ le cœur des hommes 永远活在人们的心里
- 2 [表示状态、情况、境遇] 在…中, 处于…
baigner ~ la joie 沉浸在喜悦中
être ~ l'embarras 处于窘境
être ~ le commerce 从事商业
- 3 [表示方法、方式] 用…, 按照…
boire ~ un verre 用玻璃杯喝
répondre ~ un sourire 以微笑作答
maison construite ~ tel style 按照某种式样建筑的房屋
- 4 [表示时间] 在…时候, 在…时期;过…后, …之后
~ sa jeunesse 在他年轻时
Il est ~ sa trentième année. 他三十岁了。
~ un instant [une minute] 过一会儿
~ le temps 以前, 往日
~ la suite 后来
~ peu 过不久
~ l'année 年内
~ un an 过一年后
Il reviendra ~ trois jours. 他三天之后回来。
- 5 ~ les 〈口语〉大约, …左右
Cela coûte ~ les deux cents francs. 这东西大约要两百法郎。
Il a ~ les trente ans. 他三十岁左右。