| 释义 |
提示：与 finir 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je finis
- tu finis
- il finit
- nous finissons
- vous finissez
- ils finissent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai fini
- tu as fini
- il a fini
- n. avons fini
- v. avez fini
- ils ont fini
- Imparfait(未完成过去时)
- je finissais
- tu finissais
- il finissait
- nous finissions
- vous finissiez
- ils finissaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais fini
- tu avais fini
- il avait fini
- n. avions fini
- v. aviez fini
- ils avaient fini
- Passé simple(简单过去时)
- je finis
- tu finis
- il finit
- nous finîmes
- vous finîtes
- ils finirent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus fini
- tu eus fini
- il eut fini
- n. eûmes fini
- v. eûtes fini
- ils eurent fini
- Futur simple(简单将来时)
- je finirai
- tu finiras
- il finira
- nous finirons
- vous finirez
- ils finiront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai fini
- tu auras fini
- il aura fini
- n. aurons fini
- v. aurez fini
- ils auront fini
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je finisse
- que tu finisses
- qu' il finisse
- que n. finissions
- que v. finissiez
- qu' ils finissent
- Passé(过去时)
- que j' aie fini
- que tu aies fini
- qu' il ait fini
- que n. ayons fini
- que v. ayez fini
- qu' ils aient fini
- Imparfait(未完成过去时)
- que je finisse
- que tu finisses
- qu' il finît
- que n. finissions
- que v. finissiez
- qu' ils finissent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse fini
- que tu eusses fini
- qu' il eût fini
- que n. eussions fini
- que v. eussiez fini
- qu' ils eussent fini
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je finirais
- tu finirais
- il finirait
- n. finirions
- v. finiriez
- ils finiraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais fini
- tu aurais fini
- il aurait fini
- n. aurions fini
- v. auriez fini
- ils auraient fini
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse fini
- tu eusses fini
- il eût fini
- n. eussions fini
- v. eussiez fini
- ils eussent fini
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- finis
- finissons
- finissez
- Passé(过去时)
- aie fini
- ayons fini
- ayez fini
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- finir
- Passé(过去时)
- avoir fini
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- finissant
- Passé(过去时)
- fini, ie
- ayant fini
v.i.
- 1 行动, 干, 做事
Ne restez pas là à rien faire, agissez. 不要呆在那里什么也不做, 该动动了。 Le moment est venu d'~. 该是行动的时候了。 ~ en connaisseur 驾轻就熟, 做事内行 ~ selon les circonstances 随机应变, 权宜行事
- 2 活动, 求情;效劳, 尽力
Il a tout pouvoir d'~. 他可以全权处理。 ~ en tout à la place d'autrui 包办代替 ~ auprès de qn 去向某人求情, 去找某人帮忙
- 3 起作用, 产生功效, 产生影响
Ce remède n'agit plus. 这种药品不再起作用了。
- 4 表现, 行为, 举止
~ bien [mal] envers qn 待某人好 [坏] ~ en homme d'honneur 举止光明磊落 Vous avez mal agi. 您的做法不好。 Vous avez agi à la légère. 您的举止太轻率了。
- 5 起诉, 控告
~ civilement contre qn 对某人提起民事诉讼 ~ par voie de requête 通过申请而提起诉讼
— v.t. - 〈罕用语〉〈书面语〉使行动, 使活跃
— s'~ v.pr.impers.
- 1 il s'agit de
- ① 有关于, 关系到, 涉及
De quoi s'agit-il ? 怎么回事? Il ne s'agit pas de ça. 问题不在这里。 Il s'agit de bien autre chose. 完全是另一回事。 C'est de votre santé qu'il s'agit. 这关系到您的健康。
- ② 问题在于, 重要的是
Il s'agit de ne pas se tromper. 重要的是别搞错了。 Il s'agit que vous le retrouviez, et rapidement! 〈口语〉您必须把他找回来, 赶快找回来!
- 2 s'agissant de 涉及到, 既然涉及到
S'agissant des salaires, une décision est à prendre. 有关工资问题, 还需作出决定。
|