a.
- 1 短的, 短小的
taille ~e 矮小的身材
chemise à manches ~es 短袖衬衫
aller par le plus ~ chemin, prendre le plus ~ 抄近路走
avoir la vue ~e 近视;〈转义〉目光短浅, 鼠目寸光
homme à ~es vues 视觉不灵敏的人;〈转义〉目光短浅的人
- 2 (时间上)短的, 短暂的;短促的, 简短的
exposé ~ 简短的陈述
à ~ terme 短期的
avoir la mémoire ~e 记忆力差, 健忘
avoir l'haleine [la respiration] ~e 呼吸急促, 气短
Les jours de l'hiver sont ~s. 冬天白日短。
- 3 〈引申义〉〈口语〉不够的, 不足的, 短缺的
Le dîner est un peu ~. 这顿晚餐还不够些。
Mes moyens sont trop ~s pour cela. 这事我力所不及。
- 4 简易的, 简便的
~e honte 奚落, 侮辱, 冷冰冰的拒绝
le plus ~ expédient 最简便的办法