n.m.
- 1 水流
~ impétueux 激流
~s sous-marins 海底潜流
~ maritime chaud de l'Atlantique 大西洋暖流
suivre le ~ 顺流而下;随大流, 随波逐流
remonter le ~
①溯流而上
②〈转义〉反潮流;力挽狂澜
- 2 ~ d'air 通风气流;穿堂风
~s atmosphériques 大气气流
- 3 ~ (électrique)电流
~ continu [alternatif] 直 [交] 流电
~ de Foucault 傅科电流, 涡流
~ porteur 载波电流
couper [rétablir] le ~ 切断 [接通] 电流
- 4 (时间的)进程
dans le ~ de la semaine 本周内
- 5 ~ des affaires 日常事务
~ d'affaires 平均营业额
- 6 潮流, 趋势, 倾向, 动向
~ de population 人口流动
~s de l'opinion 舆论倾向
parti politique divisé en plusieurs ~s 依政治倾向分成多种派别的政党
- 7 au ~ 了解情况的
mettre qn au ~ de qch. 使某人了解某事, 把某事告知某人
Tenez-moi au ~ s'il se produit du nouveau. 如果有新的情况, 请随时告诉我。
Cette revue est bien au ~. 这家杂志消息很灵通。
- 8 écrire au ~ de la plume 信笔写来