a.
- 1 正确的, 对的, 符合规则的
copie ~e 正确的抄本
phrase grammaticalement ~e 语法正确的句子
- 2 合适的, 端正的;正当的, 得体的;有礼貌的
conduite ~e 端正的品行
attitude ~e 有礼貌的态度
Il a été ~ dans cette affaire. 在这件事中他表现得合情合理。
Il n'a pas été ~ avec son frère. 他对他兄弟不太像话。
Une tenue ~e est de rigueur. 必须衣冠端正。 [对与会者的要求]
- 3 〈口语〉中等的, 不好不坏的
un hôtel modeste, mais ~ 一家简朴但还可以的旅馆
- 4 politiquement ~ 政治上正确的, 政治上正当得体的 [指语言行为无伤或无害于受现有秩序统治的社会阶层或团体, 从英语politically correct而来]