n.f.
- 1 授权, 委托;所授之权, 委托之事, 代理事项
contrat de ~ 委托契约
~ rogatoire 【法律】嘱托其他司法机关办理
donner une ~ à qn, charger qn d'une ~ 给某人一项委托
remplir une ~ 完成一项委托
faire la ~ 【商业，贸易】代理买卖
- 2 佣金, 手续费, 回扣
déduire [retenir] du prix de vente une ~ de sept pour cent 从售价中扣除百分之七的佣金
toucher5% de ~ sur des marchandises 对经手货物收取5%的佣金
~ secrète 私下给的酬金
- 3 任务, 使命;跑腿的差使;托带的口信, 托带之物
faire les ~s de qn 替某人办点小事
J'ai une ~ pour vous de la part de vos parents. 您父母托我捎个口信给您。您父母托我带给您一些东西。
- 4 pl. 购买食品;所买的东西
faire les ~s 上街购买食品
rapporter les ~s à la maison 把买的东西带回家
- 5 委员会
~ d'arbitrage 仲裁委员会
~ d'armistice 停战委员会
~ d'enquête 调查委员会
~s parlementaires 议会所属委员会
- 6 特别法庭
~ militaire 特别军事法庭
- 7 犯, 干 [指罪、错误、坏事等]
~ d'un délit 犯罪
- 8 〈儿语〉大小便