n.f.
- 1 订货, 定购, 定做;订购的货物, 委托做的工作
livre [carnet] de ~s 订货簿
ouvrage de ~ 定做的东西;预约的作品
travail exécuté sur ~ 按委托要求做的工作
faire passer une ~ à une usine 向某工厂订货
livrer une ~ 交付订货
recevoir une ~ 收到订货
- 2 粗索, 大缆
- 3 【机械】操纵, 控制;传动, 驱动;操纵装置
~ automatique 自动控制
~ de direction 【航空】方向舵操纵(装置)
~ à distance 远距离操纵, 遥控
~ par excentrique 用偏心轮的操纵装置
~ des freins 制动杆, 制动操纵装置
moteur à ~ électrique 电动控制的发动机
~ de profondeur 【航空】升降舵操纵(装置)
~ à programme 程序控制
tenir les ~s, tenir les leviers de ~ 〈转义〉操纵, 掌管
de ~
loc.adv.
- ① 〈旧语，旧义〉强制地, 迫不得已地
- ② 装出来地, 勉强地
sourire de ~ 强笑