adv.
- 1 多么 [用于感叹句中]
C~ il a changé! 他的变化多么大呀!
C~ je voudrais qu'il vienne! 我多么希望他来呀!
- 2 ~ de 多少
- ① [用于感叹句中]
C~ de fois ne lui a-t-on pas répété! 对他不知已经重复了多少遍!
- ② [用于疑问句中]
C~ a-t-il de livres? 他有几本书?
Depuis ~ de temps êtes vous ici? 您在这儿有多久了?
- 3 多少
C~ cela coûte-t-il? 这东西要多少钱?
Ça fait ~? 〈口语〉一共多少钱?
Ce livre, c'est ~? 〈口语〉这本书要多少钱?
C~ y a-t-il d'ici à la mer? 这儿离海有多远?
C~ mesure-t-il? 他有多高?
- 4 ô ~ 非常, 多么 [常用于插入句]
Un personnage équivoque, ô ~! 好一个叫人摸不清底细的家伙!
— n.m.inv.
- 第几, 几号
Le ~ êtes-vous? — Le sixième. 您是第几名? — 第六名。
Le ~ sommes-nous? 〈口语〉今天几号?
Tous les ~ passe l'autobus? 公共汽车每隔几分钟一班?
de ~
loc.adv.
- 多少
De ~ est-il plus jeune que vous? 他比您小几岁?