n.f.
- 1 灰, 灰烬
~ de charbon 煤灰
~s volantes (烟囱)飞灰
mettre [réduire] en ~s 使化为灰烬
Le feu couve sous la ~. 灰堆里隐藏着火。
le feu sous la ~ 〈转义〉隐而未发的激情
- 2 灰色物, 灰状物;灰状物质
~ bleue 蓝色碱性炭酸铜
~ verte 【矿物】孔雀石, 石绿, 青琅秈
~s volcaniques 【地质】火山灰
- 3 (人的)骨灰, 遗骸
recueillir les ~s 收拾骨灰
les ~s des morts 〈引申义〉遗体;对死者的纪念
renaître de ses ~s 再生;死而复生;东山再起
- 4 les C~s 【宗教】圣灰 [忏悔的象征]
le mercredi des C~s 行圣灰礼仪的星期三