n.m.
- 1 (图画、镜子等的)框;(连图片的)镜框
~ rectangulaire [rond] 长方 [圆] 框
~ à fond mobile 底板活动的框
~ en bois 木框
mettre une photographie dans un ~ 把照片装在镜框里
- 2 (纸、画等的)边框
tracer un ~ 画一个框框
- 3 【建筑】框架, 框
~ d'une porte [d'une fenêtre] 门 [窗] 框
- 4 (自行车、摩托车的)车架
~ de bicyclette 自行车车架
- 5 框框, 范围, 界限, 环境, 背景
un ~ agréable 一个舒适的环境
défense du ~ de vie 保护生活环境
partir en vacances pour changer de ~ 外出度假, 换换环境
dans le ~ de 在…范围内, 在…方面:
dans le ~ de ses fonctions 在自己的职责范围内
Nous sortons du ~ de notre contrat. 我们超出了我们合同的范围。
film présenté dans le ~ du Festival de Venise 在威尼斯电影节上上映的电影
- 6 作品的背景
le ~ d'un roman 一部小说的背景
- 7 【军事】军队编制表;军队干部
~ noir (法国)索缪尔军校全体骑兵教官
~ d'activité 现役军官
~ de réserve 预备役军官;预备役军官名册
~ sédentaire (空军)地勤人员
- 8 工作人员名册;(机关、企业的)高级管理人员
être rayé des ~s 被除名
régime des ~s 高级职员保险制度
- 9 干部
~ supérieur 高级干部
~ technique 技术干部
- 10 (铁路等装运用的)集装箱
- 11 【农业】蜂巢框
- 12 【采矿】框架, 框式棚子
~ de puits 井框
- 13 【造船】帆布吊铺
- 14 【电子学】环形天线;(电视的)帧