pl.~x
n.m.
- 1 书桌, 写字台, 办公桌
~ d'acajou 桃花心木写字台
~ ministre 大型办公桌
s'installer [être assis] à son ~ 坐在书桌前
Cette affaire est sur le ~. 〈转义〉〈口语〉这件事已开始处理。
- 2 书房
être dans son ~ 在书房里
- 3 办公室;办事处;事务所;办公厅
le ~ d'un avocat 律师的事务所
employé de ~ 职员, 白领
mobilier de ~ 办公室家具
heures de ~ 办公时间
aller au [à son] ~ 去办公
- 4 (办公地方的)全体工作人员, 全体职员
- 5 (大会、组织等选出的)领导机构(或常设机构), 局, 署
b~ politique d'un parti 某党政治局
- 6 所, 处
~ de l'enregistrement 登记处, 注册处
~ de tabac 专卖烟店
~ de placement 职业介绍所
~ d'accueil 接待处
~ d'études 咨询公司
~ de vote 投票站
se rendre au ~ de poste 去邮局
~ restant 留局自取 [指邮件]
- 7 售票窗口
~ d'un théâtre 戏院的售票处
~ de location (戏票的)预售处
jouer à ~x fermés [ouverts] 演出时场场满座 [没有满座]
- 8 Deuxième ~ 〈旧语，旧义〉二处 [法国情报机构]
- 9 ~ des pleurs 〈口语〉投诉点