n.m.
- 1 (acte en) ~ 【法律】(交付给当事人的)公证证书
- 2 (以国王名义颁发的、不盖玺的)授予爵位(或俸禄)的敕书
- 3 (国家颁发的)专利证, 特许证
~ d'invention 发明专利证
~ de perfectionnement (对已取得专利的发明颁发的)发明改良专利证
- 4 文凭, 毕业证书, 结业证书;资格证书
~ élémentaire 小学毕业文凭
[独立使用]Il n'a même pas son ~. 他连小学也没有毕业。
~ d'études du premier cycle 法国中学第一阶段结业证书 [缩写为B.E.P.C.]
~ d'apprentissage (由业主发给学徒的)满师证书
~ d'études professionnelles 中等职业教育毕业证书 [缩写为B.E.P., 颁发给已接受熟练工或熟练雇员培训者]
~ de technicien 技术人员文凭 [缩写为B.T., 颁发给完成技校或职校三年学业者]
~ de technicien supérieur 高级技术人员文凭 [缩写为B.T.S., 颁发给完成高中两年学业者]
~s militaires (排长、飞机驾驶员、机械师等)军事人员合格证
- 5 〈转义〉保证, 保障
un ~ de tranquillité (得到)安静的保障