n.f.
- 1 树枝
~ mère (一级)主枝
~ à bouquet 结果枝
~ gourmande 徒长枝
~ morte 枯枝
être comme l'oiseau sur la ~ 〈转义〉停留不久;处境不稳, 前途未卜
scier la ~ sur laquelle on est assis 〈转义〉危害自己的地位
- 2 (植物的)分枝
les ~s d'une racine 根部的分枝
céleris en ~s 原茎芹菜 [菜肴名, 吃时茎部不切碎]
- 3 〈比喻〉(机构、家族等的)分支;支族, 亲系
~s d'une famille 家族的旁系
- 4 (从主体延伸出的)枝状物
chandelier à plusieurs ~s 多枝烛台
les ~s d'un compas 圆规的脚
les ~s du bois d'un cerf 鹿角的分枝
- 5 【解剖学】(血管、神经等的)分支
~s collatérales 侧枝
~s terminales 终末枝
- 6 支路;支线;支流
- 7 【建筑】(尖拱)拱肋
- 8 ~ de courbe 【数学】曲线段
- 9 【计算机】分支指令, 转移指令
- 10 〈转义〉(作品、学术等的)部;门类;学科;领域
les différentes ~s de la science 科学的不同的门类
- 11 【经济学】部门
les ~s de l'industrie touchées par la crise 受到经济危机影响的工业部门
- 12 cheval qui a de la ~ 头小颈长鬐甲突出的马
- 13 avoir de la ~ 〈转义〉很高贵;很有派头
- 14 ma vieille ~ 〈口语〉我的老朋友 [一种昵称]